Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
due process
Russian translation:
надлежащие процедурные гарантии
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Nov 8, 2014 14:57
9 yrs ago
2 viewers *
English term
due process
English to Russian
Bus/Financial
Economics
US Conformity Assessment System
ANSI facilitates the development of American National Standards (ANS) by accrediting the procedures of standards developing organizations (SDOs). These groups work cooperatively to develop voluntary national consensus standards. Accreditation by ANSI signifies that the procedures used by the standards body in connection with the development of American National Standards meet the Institute’s essential requirements for openness, balance, consensus and due process.
In order to maintain ANSI accreditation, standards developers are required to consistently adhere to a set of requirements or procedures known as the “ANSI Essential Requirements," that govern the consensus development process. Due process is the key to ensuring that ANSs are developed in an environment that is equitable, accessible and responsive to the requirements of various stakeholders. The open and fair ANS process ensures that all interested and affected parties have an opportunity to participate in a standard’s development. It also serves and protects the public interest since standards developers accredited by ANSI must meet the Institute’s requirements for openness, balance, consensus and other due process safeguards.
In order to maintain ANSI accreditation, standards developers are required to consistently adhere to a set of requirements or procedures known as the “ANSI Essential Requirements," that govern the consensus development process. Due process is the key to ensuring that ANSs are developed in an environment that is equitable, accessible and responsive to the requirements of various stakeholders. The open and fair ANS process ensures that all interested and affected parties have an opportunity to participate in a standard’s development. It also serves and protects the public interest since standards developers accredited by ANSI must meet the Institute’s requirements for openness, balance, consensus and other due process safeguards.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | надлежащие процедурные гарантии | Oleg Lozinskiy |
4 | соблюдение надлежащей законной процедуры | Yevgen C |
Change log
Nov 16, 2014 19:20: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
надлежащие процедурные гарантии
Здесь 'словоблок' - due process safeguards = due safeguards + process safeguards
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
12 mins
соблюдение надлежащей законной процедуры
.
Something went wrong...