Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
function specifics
Russian translation:
функциональные навыки/дисциплины
Added to glossary by
zmejka
May 28, 2006 23:09
18 yrs ago
1 viewer *
English term
function specifics
English to Russian
Bus/Financial
Education / Pedagogy
описание бизнес-школы: very good in function specifics and technical skills relevant for top-notch professionals in their field.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
предоставляет полный пакет профессиональных и управленческих знаний, необходимых...
Ох, сколько людей, столько и мнений, столько и взглядов на те-же...... - My try.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-05-28 23:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
полагаю, что technical skills говорит именно о знаниях КАК ВЕСТИ ДЕЛО, БИЗНЕС И т.п.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-05-28 23:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
полагаю, что technical skills говорит именно о знаниях КАК ВЕСТИ ДЕЛО, БИЗНЕС И т.п.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Андрей, спасибо за подсказку насчёт technical skills — я с недосыпа не обратила внимание, что речь нифига не о технических навыках. а так заказчик подтвердил, что имеются в виду "функциональные навыки""
23 mins
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
детальное владение спецификой
в детельно освоенной специфике
3 hrs
конкретных дисциплинах/предметах, необходимых для
конкретных дисциплинах/предметах и методах работы, необходимых для ...
Discussion