Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upstream and downstream
Russian translation:
upstream - к питанию; downstream - к нагрузке
Added to glossary by
Olgitsa
Jun 5, 2010 10:52
14 yrs ago
1 viewer *
English term
upstream and downstream
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
помогите, пожалуйста, разобраться:
upstream and downstream
Protection releases
Double G
It’s possible to protect the network, with the same protection release, against earth fault both upstream and downstream the circuit-breaker
Restricted Earth Fault: the fault is upstream the LV circuit-breaker
Unrestricted Earth Fault: the fault is downstream the LV circuit-breaker
http://www.elks.ru/files/catalog/1659/SACE_Emax2.pdf
слайд 23
я так понимаю, что это : на стороне питания и на стороне нагрузки, только не пойму, что из них что
upstream - это на стороне питания?
upstream and downstream
Protection releases
Double G
It’s possible to protect the network, with the same protection release, against earth fault both upstream and downstream the circuit-breaker
Restricted Earth Fault: the fault is upstream the LV circuit-breaker
Unrestricted Earth Fault: the fault is downstream the LV circuit-breaker
http://www.elks.ru/files/catalog/1659/SACE_Emax2.pdf
слайд 23
я так понимаю, что это : на стороне питания и на стороне нагрузки, только не пойму, что из них что
upstream - это на стороне питания?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | см |
Vadim Smyslov
|
| 3 | - |
Martin Shirinyan
|
Proposed translations
+7
2 mins
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
419
Selected
см
upstream - к питанию
downstream - к нагрузке
downstream - к нагрузке
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
22 hrs
Martin Shirinyan
Native in Russian
Specializes in field
honest, hard working and skilled
Native in: Armenian 
, Russian
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Russian to English, and 1 more.
-
upstream - верхнее положение переключателя для токов меньше нормы
downstream - нижнее положение переключателя для токов меньше нормы
LV - low voltage
downstream - нижнее положение переключателя для токов меньше нормы
LV - low voltage
Something went wrong...