Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a Parking box vs. a Deck box
Russian translation:
площадочный контейнер, складской ящик
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
Dec 5, 2009 23:41
14 yrs ago
English term
Oxana Salazar (X)
a Parking box vs. a Deck box
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Equipment
***The whole unit can be simply lifted out of its Deck Box, when not required and safely stored in a Parking Box***
(from a general description of a mud bucket)
Both are used for storing the unit in them, I guess, but what are their translations?
Thank you!
(from a general description of a mud bucket)
Both are used for storing the unit in them, I guess, but what are their translations?
Thank you!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | площадочный контейнер , складской ящик |
Farida Vyachkileva
|
Change log
Dec 9, 2009 07:39: Farida Vyachkileva changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/996746">Oxana Salazar (X)'s</a> old entry - "a Parking box vs. a Deck box"" to ""площадочный контейнер, складской ящик""
Proposed translations
7 hrs
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
164
Selected
площадочный контейнер , складской ящик
Или - контейнер на стоянке рабочей площадки и штабелированый (складской) ящик
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...