Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a mapping feature
Russian translation:
картографический элемент
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-09-10 13:54:56 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 7, 2015 13:11
8 yrs ago
1 viewer *
English term
a mapping feature
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Глобальная навигационная спутниковая система
Figure 5A shows an embodiment of a database 110-3 that includes geographical locations each associated with either at least one grid point or a complex polygon, in which the grid points and the complex polygons, in combination, span the earth 11 in accordance with the present application. Since the mapping features include a combination of complex polygons and grid points, these mapping features are referred to as “hybrid mapping features”.
The mapping featuresare grid points and/or complex polygons that span the earth.
Спасибо!
The mapping featuresare grid points and/or complex polygons that span the earth.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | картографический элемент | Vadim Kadyrov |
3 +1 | элемент картирования | Oleg Lozinskiy |
4 | функция отображения/построения карт | Dimman |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
картографический элемент
мн. число - картографические элементы.
Я бы так назвал.
"... при просмотре различных карт мы замечаем, что некоторые картографические элементы встречаются на всех картах, какую бы ни взяли. К таким элементам относятся: 1) картографическая сетка (сетка меридианов и параллелей); ...".
Я бы так назвал.
"... при просмотре различных карт мы замечаем, что некоторые картографические элементы встречаются на всех картах, какую бы ни взяли. К таким элементам относятся: 1) картографическая сетка (сетка меридианов и параллелей); ...".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
6 mins
элемент картирования
6 mins
функция отображения/построения карт
вроде бы адекватно...
Something went wrong...