This question was closed without grading. Reason: Other
May 31, 2020 17:15
4 yrs ago
21 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
message to burn the archive media
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Интерфейс для мед. приложения.
If this bar reaches 100%, the oldest images within the storage will be overwritten (if the images were not archived onto CD/DVD before, the system will not overwrite them, but display a message to burn the archive media. In this state, it is not possible to continue working with the system until at least one archive medium is burned)
"message to burn the archive media" - сообщение о необходимости записи на архивный носитель?
Спасибо.
If this bar reaches 100%, the oldest images within the storage will be overwritten (if the images were not archived onto CD/DVD before, the system will not overwrite them, but display a message to burn the archive media. In this state, it is not possible to continue working with the system until at least one archive medium is burned)
"message to burn the archive media" - сообщение о необходимости записи на архивный носитель?
Спасибо.
Discussion