Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shoot the bubble
Russian translation:
выстрелить шариком
Added to glossary by
Iouri Belov
May 17, 2013 19:41
11 yrs ago
English term
Finland
Experienced professional translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, French to Russian, and 2 more.
shoot the bubble
English to Russian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Tap where you want to shoot the bubble to get three-in-a-row. (description of a game)
Если это игра в "крестики-нолики" (three-in-a-row), то почему стрельба по шарикам? Или это похожая игра, где нужно сбить три шарика?
Если это игра в "крестики-нолики" (three-in-a-row), то почему стрельба по шарикам? Или это похожая игра, где нужно сбить три шарика?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | выстрелить шариком |
Lilia_vertaler
|
Proposed translations
+1
5 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
выстрелить шариком
Укажите, куда выстрелить шариком...
Игра из серии Match3 http://ru.wikipedia.org/wiki/Bubble_Shooter
Игра из серии Match3 http://ru.wikipedia.org/wiki/Bubble_Shooter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...