Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back-in interest
Russian translation:
"пассивное" долевое участие
Added to glossary by
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Sep 16, 2011 09:12
12 yrs ago
English term
back-‐in interest
English to Russian
Tech/Engineering
Geology
Well drilling
KRG (Kurdistan regional government) back-‐in interest: 20 percent fully carried
Description of oil blocks, operators and drilling contractors.
Description of oil blocks, operators and drilling contractors.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | "пассивное" долевое участие |
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
|
| 4 -1 | вновь стало проявлять интерес |
nngan
|
Change log
Sep 21, 2011 10:18: Vadim Ivankov & Anna Ivankova Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Translating Intra Vitam!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
back-in interest
Selected
"пассивное" долевое участие
"Пассивное" долевое участие (в добыче минерального сырья). Участие землевладельца или арендодателя в доходах от реализации полезного ископаемого, добыча которого осуществляется на средства арендатора (или субарендатора).
Скорее всего идет речь о добыче нефти в (иракском) Курдистане.
См. значение "back-in" в экономической трактовке.
Скорее всего идет речь о добыче нефти в (иракском) Курдистане.
См. значение "back-in" в экономической трактовке.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
34 mins
вновь стало проявлять интерес
(к участию в проектах)
Something went wrong...