Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
any one loss
Russian translation:
по одному любому убытку
Added to glossary by
Alar
May 28, 2012 13:46
11 yrs ago
English term
Russian Federation
any one PD and/or BI loss combined
English to Russian
Bus/Financial
Insurance
General Policy Limits:
GBP 111 m any one PD and/or BI loss combined
Аббревиатуры PD и BI -- это Property Damage & Business Interruption.
Интересует, выплачивается ли страховка за каждый случай или должны действовать оба фактора.
GBP 111 m any one PD and/or BI loss combined
Аббревиатуры PD и BI -- это Property Damage & Business Interruption.
Интересует, выплачивается ли страховка за каждый случай или должны действовать оба фактора.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | за каждый случай |
Alar
|
References
| and/or |
Yuri Zhukov
|
Change log
Jun 3, 2012 14:18: Alar Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Selected
за каждый случай
any one loss - по одному любому убытку
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Reference comments
27 mins
Reference:
and/or
and/or говорит о том, что и для того и для другого и вместе.
Something went wrong...