Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(web page) Lost Account Information
Russian translation:
информация (о) утерянной учётной записи
Added to glossary by
lbg157
Apr 14, 2009 01:13
15 yrs ago
English term
United States
Biotechnology Professional, Translator
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
(web page) Lost Account Information
English to Russian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Спасибо большое!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +7 | информация (о) утерянной учётной записи |
lbg157
|
| 3 +1 | (Предоставьте) недостающую информацию о вашем аккаунте |
Anna Fominykh
|
Change log
Apr 15, 2009 13:19: lbg157 Created KOG entry
Proposed translations
+7
29 mins
Selected
информация (о) утерянной учётной записи
(веб-страница)
Peer comment(s):
| agree |
Igor Moshkin
1 hr
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Oleg Osipov
: ...утраченной
1 hr
|
|
спасибо
|
|
| agree |
tschingite
2 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Tokyo_Moscow
3 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Andrei Yefimov
: об утерянной
5 hrs
|
|
сп
|
|
| agree |
Ol_Besh
7 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Natalia Neese
14 hrs
|
|
спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
15 mins
Anna Fominykh
United States
United States
Native in Russian
United States
Experts in biochemistry and translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
(Предоставьте) недостающую информацию о вашем аккаунте
Информация о вашем аккаунте утеряна
Peer comment(s):
| agree |
yanadeni (X)
11 hrs
|
|
Спасибо!
|
Discussion