Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Arbor support
Russian translation:
подшипниковые узлы вала строгального станка
Added to glossary by
Elena Markina Harrison
Nov 5, 2012 05:20
11 yrs ago
English term
Arbor support
English to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Timber Industry - Machine
"Removal is accomplished by sliding the complete arbor support, arbor, ring and assembly backward across the carriage frame until the ring is clear of the housing"
Опять же в контексте стружечного станка... Заранее спасибо, Дамы и Господа!
Опять же в контексте стружечного станка... Заранее спасибо, Дамы и Господа!
Proposed translations
(Russian)
5 | подшипниковые узлы вала строгального станка | Alexander Teplitsky |
2 | опора оправки | Enote |
Proposed translations
6 hrs
Selected
подшипниковые узлы вала строгального станка
arbor assembly - вал строгального станка в сборе
arbor support - подшипниковые узлы вала строгального станка
arbor support - подшипниковые узлы вала строгального станка
Reference:
http://www.terminus-stl.com/products/9500.htm
http://www.shopsmith.com/service/jointer/jointer_diagram.htm
Note from asker:
Александр, а по Вашему мнению, нельзя её обозвать "опорой вала"? Обязательно именно "подшипниковые узлы"? Как Вы думаете? Заранее спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
35 mins
опора оправки
или шпинделя, вала - не понимаю, что тут значит arbor
Note from asker:
Извините, пожалуйста! Arbor точно переводится как "вал". |
Discussion
"Стружечный" выдаёт непрофессионала. :-(