Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
cold working pressure
русский translation:
Максимальное холодное рабочее давление
Added to glossary by
Denis Kochkin
Apr 28, 2006 00:33
18 yrs ago
1 viewer *
английский term
cold working pressure
английский => русский
Техника
Механика / Инженерная механика
Valve pressure rating:
300 psig (21 bar) CWP
Пожалуйста помогите найти эквивалент "cold working pressure" в русском языке. Или поправьте меня, если я неправильно расшифровал CWP.
300 psig (21 bar) CWP
Пожалуйста помогите найти эквивалент "cold working pressure" в русском языке. Или поправьте меня, если я неправильно расшифровал CWP.
Proposed translations
(русский)
| 4 +5 | Максимальное холодное рабочее давление |
Leila Usmanova
|
Change log
Apr 28, 2006 01:34: Alexander Demyanov changed "Language pair" from "русский => английский" to "английский => русский"
Proposed translations
+5
2 час
Leila Usmanova
Native in русский
PhD Chemistry, 20+ yrs in translation
Native in: русский
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
75
Selected
Максимальное холодное рабочее давление
http://www.thevalveshop.com/menu/glossary.html
CWP: Cold working pressure - the maximum allowable pressure under non-shock conditions at ambient temperature ( -20° F to +100° F).
http://uraltest.perm.ru/doc/1133506554.pdf
Максимальное холодное рабочее давление (CWP) 6000 фунтов ...
CWP: Cold working pressure - the maximum allowable pressure under non-shock conditions at ambient temperature ( -20° F to +100° F).
http://uraltest.perm.ru/doc/1133506554.pdf
Максимальное холодное рабочее давление (CWP) 6000 фунтов ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...