Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cladding interact mechanism
Russian translation:
механизм повреждения поверхности деталей силовой установки от ударов с частицами топлива
Added to glossary by
Alexander Konosov
Apr 22, 2003 06:50
21 yrs ago
1 viewer *
English term
������
cladding interact mechanism
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
предложения нет, к сожалению, но есть немецкий вариант -- Defektmechanismus или PCI-Fehlermechanismus. Какой-то механизм ошибки?
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
41 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
484
Selected
механизм повреждения поверхности деталей силовой установки от ударов с частицами топлива
The other assembly did not show any indication of cladding
wear, but did show signs of pellet clad interaction (PCI) failure.
http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/event-status/p...
approach to pellet-clad interaction (PCI), and further investigation of the core chemistry. Long term actions include investigation of the possible adverse effects of a 24 month cycle and a hot cell program to further examine the failed fuel.
http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/commission/sec...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-22 07:32:53 (GMT)
--------------------------------------------------
The extension of burnup of LWR fuel is currently an important issue from an economical point of view. Information on fission product (FP) gas release and the center line temperature of fuel pellets during power transients is important for the study of the pellet clad interaction (PCI) mechanism of LWR fuel rods.
http://inisjp.tokai.jaeri.go.jp/ACT96E/11/1101.htm
wear, but did show signs of pellet clad interaction (PCI) failure.
http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/event-status/p...
approach to pellet-clad interaction (PCI), and further investigation of the core chemistry. Long term actions include investigation of the possible adverse effects of a 24 month cycle and a hot cell program to further examine the failed fuel.
http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/commission/sec...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-22 07:32:53 (GMT)
--------------------------------------------------
The extension of burnup of LWR fuel is currently an important issue from an economical point of view. Information on fission product (FP) gas release and the center line temperature of fuel pellets during power transients is important for the study of the pellet clad interaction (PCI) mechanism of LWR fuel rods.
http://inisjp.tokai.jaeri.go.jp/ACT96E/11/1101.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, отличный вариант"
36 mins
механизм взаимодействия с оболочкой/покрытием
cladding - 1) плакирование 2) плакировка 3) <engin.> оболочка
Lingvo
cladding - protective material which covers the surface of something
(Cambridge International Dictionary of English)
Это из какой области выражение?
Lingvo
cladding - protective material which covers the surface of something
(Cambridge International Dictionary of English)
Это из какой области выражение?
+1
13 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
224
механизм повреждения (ТВЭЛов) из-за взаимодействия таблетки (ядерного топлива) с оболочкой
Ядерно-технический словарь:
PCI - взаимодействие таблетки (ядерного топлива) с оболочкой
ТВЭЛ - тепловыдиляющий элемент
PCI - взаимодействие таблетки (ядерного топлива) с оболочкой
ТВЭЛ - тепловыдиляющий элемент
Something went wrong...