Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cultural and art productions
Russian translation:
проекты в области культуры и искусства
Added to glossary by
Sofia Punanova
Oct 14, 2009 13:23
14 yrs ago
English term
Netherlands
Bilingual Russian English interpreter
Native in: Russian
Works in: Dutch to Russian, English to Russian, Russian to English
cultural and art productions
English to Russian
Other
Media / Multimedia
Mr. X has studied Theater-, Movie- and Television and specialized in new media and digital culture.
Also during his study, he started his own foundation, which focused on cultural and art productions.
Also during his study, he started his own foundation, which focused on cultural and art productions.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
9 hrs
Selected
проекты в области культуры и искусства
Если речь идет о фонде, то, скорее всего, речь идет не только о фильмах, но и об арт-объектах, инсталяциях и т.д.
http://www.co-lab.org/commissions/index.html
или арт-проекты
http://www.arteria.ru/projects.htm
http://www.co-lab.org/commissions/index.html
или арт-проекты
http://www.arteria.ru/projects.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Я выбрала данный вариант перевода, так как я не уверена, о чем идет речь - фильмах или нет."
+5
2 mins
Michael Zapuskalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
IT & Telecom translations.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
произведения культуры и искусства
Peer comment(s):
| agree |
andress
13 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
tschingite
4 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Nick Grekov (X)
6 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| neutral |
erika rubinstein
: здесь речь о фильмах или телепрограммах
8 hrs
|
| agree |
Anna Krupnova
19 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
ollegg (X)
1 day 21 hrs
|
|
Спасибо!
|
9 mins
культурное и художественное производство
*
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2009-10-14 13:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://huminf.tsu.ru/e-jurnal/magazine/4/gal.htm
http://xz.gif.ru/numbers/69/int-pov/view_print/
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2009-10-14 13:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://huminf.tsu.ru/e-jurnal/magazine/4/gal.htm
http://xz.gif.ru/numbers/69/int-pov/view_print/
8 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
фильмы по культуре и исскуству
production - здесь фильм
Something went wrong...