Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
was down converted
Russian translation:
конвертирован с понижением разрешения
Added to glossary by
Andrey Romanenko
Nov 15, 2013 11:20
10 yrs ago
English term
was down converted
English to Russian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
видео
Уважаемые переводчики!
Подскажите, как переводится словосочетание was down converted
в предложении
The video was down converted during playback and the image quality lowered.
заранее благодарю
Подскажите, как переводится словосочетание was down converted
в предложении
The video was down converted during playback and the image quality lowered.
заранее благодарю
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | конвертирован с понижением разрешения |
Andrey Romanenko
|
Change log
Nov 20, 2013 06:18: Andrey Romanenko Created KOG entry
Proposed translations
+5
9 mins
Andrey Romanenko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
No7 in "Global TOP-10" (2015, Music)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
конвертирован с понижением разрешения
речь о воспроизведении потока с пониженным разрешением, для уменьшения для нагрузки на процессор камеры (похоже речь о встроенном дисплее)
Note from asker:
| Спасибо огромное! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...