В данном тексте это материал, хотя возможно употребление и как "оттиск".Обычно употребляется выражение "impression material", но в данном текте они опустили слово. Оттиск- это то, что получается в результате( его вынимают,сохраняют, это слепок челюсти- с зубами или без).В оригинале указано, что нужно нанести материал на стенки ложки (которые обладают адгезивностью,т.е. материал будет "прилипать" к поверхности). По содержанию это не должен быть оттиск, который наносить нельзя,это уже результат(слепок из гипса,др.материалов).
http://rusmg.ru/fordoctor/stomatolog/plastonoch_oblicovka.sh...
http://www.stomatolog-moscow.ru/modules.php?name=News&file=a...
Оттиск устанавливают на зубы и дают ему возможность затвердеть в спокойном состоянии После этого оттиск быстро переносят в полость рта и устанавливают на протезное ложе (рис. 8). Ему дают затвердеть в течение 6—8 минут.
На пластмассовую ложку наносят основную массу и получают оттиск.
http://www.premusa.com/dental/prosthetic.asp
Apply adhesive to tray walls and overload both sides of the Triple Tray with a firm setting impression material. By simultaneously capturing upper and lower impressions plus the bite registration, significant time is saved - at the chair - where it counts most!
Affinity Tray Adhesive provides outstanding adhesion between the impression material and the tray, eliminating the chance of separation during impression removal from the mouth. http://www.clinicianschoice.com/c.c_access.htmI