Jan 26, 2016 03:13
8 yrs ago
English term

attenuation

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
While publication bias typically results in an attenuation of effect estimates for safety endpoints, resultant bias is not measureable.
Proposed translations (Russian)
4 +1 уменьшение

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

уменьшение

уменьшение оценочных значений конечных точек (показателей) безопасности

--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2016-01-26 11:22:24 GMT)
--------------------------------------------------

Ознакомившись с переводимой статьей пришел к выводу, что мой ответ был неточен.

Предлагаю такой вариант: ослабление

к ослаблению эффекта расчетных значений на конечные точки (показатели) безопасности.
Peer comment(s):

agree Marzena Malakhova
2 hrs
Спасибо за поддержку, но мне сейчас самому кажется, что мой первый вариант ответа был неточен :-). Ниже в пояснениях привожу новый вариант.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search