Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balance of plant loads
Russian translation:
(к) нагрузкам собственных нужд
Added to glossary by
TvTropesRuin (X)
Jul 29, 2015 13:38
8 yrs ago
1 viewer *
English term
balance of plant loads
English to Russian
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
[The steam and feedwater system] Conveys the steam produced in the steam generators to the high pressure turbine and other balance of plant loads.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | (к) нагрузкам собственных нужд |
Enote
|
| 3 | неосновное/вспомогательное (неядерное) оборудование |
Nik-On/Off
|
Change log
Jul 29, 2015 13:41: GaryG changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
(к) нагрузкам собственных нужд
или к нагрузкам общестанционных систем
разбивка:(balance of plant) loads
разбивка:(balance of plant) loads
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
неосновное/вспомогательное (неядерное) оборудование
The class 1E loads are the loads essential for reactor shutdown, containment isolation, reactor core cooling and containment heat removal. The rest of the loads are called the balance-of-plant loads.
http://www.ijcas.org/admin/paper/files/ijcas_v3_n2_pp.376-38...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=balance of plant
http://www.ijcas.org/admin/paper/files/ijcas_v3_n2_pp.376-38...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=balance of plant
Something went wrong...