English to Russian Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing Technical description

The pulp coming from the cyclone at the end of *** the flash dryer *** is distributed by an upper pulp distributor to the pulp distributor on top of each slab press, where the pulp is directed in equal quantities to the two chutes of the press. The pulp is charged into the press mould and compressed to a slab. When a pre-set number of slabs is ready, they are further compressed and the now formed bale is ejected from the press mould.

Масса выходящая из циклона в конце ****** распределяется верхним дистрибьютором массы в дистрибьютор массы на верху каждого листового пресса откуда масса направляется равными количествами в два желоба пресса. Масса подается в пресс-форму и прессуется в лист. Когда предварительно установленное число листов готово, они прессуются далее и затем сформированный пакет выгружается из пресс-формы.