This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 21, 2012 11:18
12 yrs ago
English term
liquid-froth
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
The amount of liquid-froth holdup to achieve this equilibrium is calculated by balancing the rates of reaction and vaporization with the incoming feed rates.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | >> |
Victor Sidelnikov
|
| 3 | задержка (удержание) жидкости пенным слоем |
mk_lab
|
| 2 | жидкого и пенного |
Lilia_vertaler
|
Proposed translations
55 mins
задержка (удержание) жидкости пенным слоем
Удаление воды пенными системами - Инкомп-нефть
incompneft.ru/...sistemy.../udalenie-vody-pennymi-sistemami.html
Применение пенных систем для удаления жидкости из газовых скважин ... тогда как без пены задержка жидкости может приводить к значительному ее ...
incompneft.ru/...sistemy.../udalenie-vody-pennymi-sistemami.html
Применение пенных систем для удаления жидкости из газовых скважин ... тогда как без пены задержка жидкости может приводить к значительному ее ...
+1
2 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
306
>>
количество жидкости, удерживаемой в псевдоожиженном слое,
2 hrs
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
462
жидкого и пенного
Высота жидкого и пенного слоев
Судя по тексту, здесь речь идет о коксовании.
http://www.cadfamily.com/online-help/PetroSIM_web\WordDocume...
The model calculates the necessary amount of liquid-froth holdup to achieve this equilibrium, by balancing the rates of reaction and vaporization with the incoming feed. The liquid holdup also serves as a measure of volatile coke material (VCM) in the coke.
Высоту слоев можно регулировать за счет потока газа и условий коксования.
http://coolreferat.com/Нефтеперерабатывающая_промышленность
Судя по тексту, здесь речь идет о коксовании.
http://www.cadfamily.com/online-help/PetroSIM_web\WordDocume...
The model calculates the necessary amount of liquid-froth holdup to achieve this equilibrium, by balancing the rates of reaction and vaporization with the incoming feed. The liquid holdup also serves as a measure of volatile coke material (VCM) in the coke.
Высоту слоев можно регулировать за счет потока газа и условий коксования.
http://coolreferat.com/Нефтеперерабатывающая_промышленность
Discussion