Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ATR shoes
Russian translation:
Above the Rim
Added to glossary by
Natalia Potashnik
Apr 23, 2008 15:20
16 yrs ago
English term
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
ATR shoes
English to Russian
Marketing
Retail
Reebok ATR shoes
У Reebok много разных моделей обуви, в названия которых входит ATR, но что это означает?
Спасибо.
У Reebok много разных моделей обуви, в названия которых входит ATR, но что это означает?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Above the Rim |
Mikhail Kropotov
|
Proposed translations
+1
4 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
17
Selected
Above the Rim
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?Acronym=ATR &Find=...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-04-23 15:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
In Reebok’s newly animated television ad for the brand’s Above The Rim (ATR) collection, "ATR SF vs. BD," Francis and Davis bring their A-game to the ...
www.reebok.com/useng/ir/press/2004/STEVE FRANCIS.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-04-23 15:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
Под rim, разумеется, понимается баскетбольная корзина.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-04-23 15:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
In Reebok’s newly animated television ad for the brand’s Above The Rim (ATR) collection, "ATR SF vs. BD," Francis and Davis bring their A-game to the ...
www.reebok.com/useng/ir/press/2004/STEVE FRANCIS.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-04-23 15:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
Под rim, разумеется, понимается баскетбольная корзина.
Peer comment(s):
| agree |
Angela Greenfield
: да, это металлическое кольцо баскетбольной корзины. Означает "выше среднего", иными словами "крутые кроссовки". :-)
1 hr
|
|
Спасибо, Анжела.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Михаил"
Discussion