Несущий пояс обшивки
(Несущая поверхность)

Берем словарь по судостроению.
Lifting line – несущая поверхность
Strakes – обшивка, обшивные доски, поясья
В других словарях встречается «пояс»
strake. мор. пояс (наружной обшивки)
Если посмотреть по сайтам, это пояс, т.е. доска (напр. на яхтах), или участок обшивки, который идет по всей длине корпуса до кормы.
Он может быть верхний, нижний, последний или lifting, который, похоже, участвует в создании подъемной силы.
Последний пояс как наружной ... и внутренней обшивки
верхний пояс бортов обшивки судна
Ледовый пояс устанавливался для более….
в редких случаях пояс наружной обшивки небольшого судна имеет прямолинейные кромки
Иногда ... Нижний пояс обшивки, непосредственно….
http://www.1yachtua.com/School/HelSc/hull.html
Думаю, что в определенном контексте можно перевести и как «несущая поверхность».
Действительно, несущая поверхность при взаимодействии с водой должна создавать значительные акустические шумы, следовательно, нежелательно размещать датчик эхолота внутри несущего пояса обшивки. Датчик должен размещаться в местах, где поток воды наиболее ровный (без завихрений).