Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
opening in the center front
Russian translation:
с распахом посередине полочки
Added to glossary by
Maria Babak
Jul 20, 2012 08:19
11 yrs ago
English term
Ukraine
opening in the center front
English to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Пошив одежды
Текст про пошив одежды. Вот весь контекст: Dating back to the Middle Ages, Capes are sleeveless outerwear of various lengths usually opening in the center front.
Что такое center front? И что подразумевается под opening? :)
Спасибо заранее!
Что такое center front? И что подразумевается под opening? :)
Спасибо заранее!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | с распахом посередине полочки |
Maksym Petrov
|
| 4 -1 | с отверстием для головы посередине |
Irina Zayonchkovskaya
|
Proposed translations
47 mins
Maksym Petrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
To Ukrainian? Don't Panic!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
36
Selected
с распахом посередине полочки
Накидка без рукавов, распахивающаяся посередине полочки.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
-1
38 mins
Irina Zayonchkovskaya
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
English into Russian, law and finance
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, English, and 2 more.
с отверстием для головы посередине
***
Something went wrong...