Aug 26, 2011 03:16
12 yrs ago
8 viewers *
English term
head of corporate media comunications
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
comunicaciones
en un texto que describe las funciones/requisitos para el Communications Expert Leader, de una entidad, apaerce lo siguiente
Examples of jobs covered by this Benchmark Position
Head of Corporate Media Communications
Head of Corporate Image & Reputation
head of corporate media comunications, seria jefe de comunicaciones y medios de comunicación del grupo??? creo que deberia ser : corporate media/comunicatios , me parece que falta un nexto, espero que me puedan ayudar es muy urgente gracias
Examples of jobs covered by this Benchmark Position
Head of Corporate Media Communications
Head of Corporate Image & Reputation
head of corporate media comunications, seria jefe de comunicaciones y medios de comunicación del grupo??? creo que deberia ser : corporate media/comunicatios , me parece que falta un nexto, espero que me puedan ayudar es muy urgente gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | jefe/director de comunicación mediática de la empresa |
Pablo Julián Davis
|
| 4 | jefe de los medios de comunicación y difusión de la Empresa |
Alexandra Loudine Mollinedo (X)
|
Change log
Aug 26, 2011 03:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Pablo Julián Davis
Native in English
&
Spanish
La palabra justa/The right word
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
jefe/director de comunicación mediática de la empresa
"...Esta concisa y completa introducción presenta todas las modalidades de la comunicación mediática y define con gran precisión los diferentes géneros, ..." (www.marcialpons.es/...comunicacion-mediatica/978847432...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
53 mins
jefe de los medios de comunicación y difusión de la Empresa
Head of Corporate Image & Reputation :Jefe de gestión de imagen y reputación de la Empresa
Something went wrong...