English to Swedish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Patent claims

Ett patent med följande "...nanoparticles of claim 1 or 2 having a number average diameter of from 50 nm to 1 µm" - här har jag svårt att finna en vettig översättning av "number average diameter" - vad jag kan förstå rör det sig om en partikeldistribution där den genomsnittliga diametern ligger mellan 50 nm och 1 µm" - jag har stött på uttrycket tidigare men minns inte hur jag översatte det