Enligt Wordfinders nya affärslexikon.

Enduring betyder ju egentligen bestående, men i affärssammanhang brukar man använda oåterkallelig. Fullmakt tills vidare är kanske ett alternativ.

I det här fallet är det säkert viktigt att fullmakten inte kan återkallas hur som helst, genom att släktingar, vårdpersonal etc kan påverka den sjuke.