This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
produit de fin de location
la disparition du sujet en peinture par l'abstraction du réel

Glossary entry

French term or phrase:

compte-rendu d'irrégularité de biens

English translation:

Baggage Irregularity Report

Added to glossary by Neil Crockford
Jun 13, 2008 11:54
15 yrs ago
French term

compte-rendu d'irrégularité de biens

French to English Law/Patents Insurance Travel insurance
This comes under the heading "Passport and travel documents" and is not covered by the policy

"la perte, le vol ou la détérioration de bagages ou d'effets personnels au cours d'un voyage sauf si vous déclarez ladite perte, ledit vol ou ladite détérioration au transporteur et qu'un compte-rendu d'irrégularité de biens vous est délivré."
Proposed translations (English)
5 Baggage Irregularity Report
Change log

Jun 17, 2008 09:48: Neil Crockford Created KOG entry

Proposed translations

11 mins
Selected

Baggage Irregularity Report

Standard term used by airlines.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much Neil."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search