Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
BM d'application / non indexe
English translation:
mimimum application schedule / unindexed
Added to glossary by
Francis MARC
Sep 17, 2002 08:35
21 yrs ago
5 viewers *
French term
BM d'application / non indexe
French to English
Bus/Financial
Insurance
Insurance
Car insurance document - under the heading "Detail des primes nettes" is written "BM d'application....O (zero)"
NON INDEXE.
Help required please!
Thanks in advance
NON INDEXE.
Help required please!
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
3 +1 | mimimum application schedule / unindexed | Francis MARC |
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
mimimum application schedule / unindexed
BM = barème minimum ?
Ref. TERMIUM dans cette hypothèse
Domaine(s)
– Insurance
Domaine(s)
– Assurances
schedule Source
CORRECT
barème Source CORRECT,
MASC
CONT – The amount of
benefit provided under this
type of [group life
insurance benefit] will
generally be a percentage
of the employee's monthly
earnings according to a
schedule; or exactly
related to those earnings
by a specific percentage.
Source
OBS – group insurance.
Source
CONT – Le montant de la
rente est généralement un
pourcentage du salaire
mensuel de l'employé, fixé
selon un barème ou en
relation directe avec ce
salaire. Source
OBS – assurance
collective. Sour
unindexed Source
sans indexation
Source
non indexe Source
Ref. TERMIUM dans cette hypothèse
Domaine(s)
– Insurance
Domaine(s)
– Assurances
schedule Source
CORRECT
barème Source CORRECT,
MASC
CONT – The amount of
benefit provided under this
type of [group life
insurance benefit] will
generally be a percentage
of the employee's monthly
earnings according to a
schedule; or exactly
related to those earnings
by a specific percentage.
Source
OBS – group insurance.
Source
CONT – Le montant de la
rente est généralement un
pourcentage du salaire
mensuel de l'employé, fixé
selon un barème ou en
relation directe avec ce
salaire. Source
OBS – assurance
collective. Sour
unindexed Source
sans indexation
Source
non indexe Source
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent - great research - thanks so much!"
Something went wrong...