Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cybertheque
English translation:
virtual library
Added to glossary by
Karen Tucker (X)
Aug 15, 2006 11:26
17 yrs ago
1 viewer *
French term
cybertheque
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
This is from a description of a medical conference at a convention center: "Le centre offre aussi deux espaces adaptés à l'exposition technique et à la presentation d'une centaine de panneaux et posters. Nous avons egalement créé une cybertheque dédiée, équipée d'un serveur et d'une douzaine de postes de consultation".
Thanks,
Karen
Thanks,
Karen
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | virtual library |
avsie (X)
|
| 3 +1 | virtual library |
Rob Grayson
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
virtual library
virtual library Source CORRECT
cyberlibrary Source CORRECT
online library Source CORRECT
on-line library Source CORRECT
electronic library Source CORRECT, VOIR OBS
e-library Source CORRECT, VOIR OBS
cybrary Source CORRECT
DEF – An Internet accessed collection of documents that are physically placed in different libraries. Source
CONT – An online library is a collection of 'hyperlinks' to World Wide Web resources ('Website') found on the Internet. Source
CONT – WHAT IS THIS? WHERE AM I? You are in Muir Cybrary! What is a cybrary? A cybrary is an online library. Our cybrary is a collection of information that is printed on a computer screen instead of on the pages of a book. Source
OBS – Not to be confused with "digital library." Source
cyberlibrary Source CORRECT
online library Source CORRECT
on-line library Source CORRECT
electronic library Source CORRECT, VOIR OBS
e-library Source CORRECT, VOIR OBS
cybrary Source CORRECT
DEF – An Internet accessed collection of documents that are physically placed in different libraries. Source
CONT – An online library is a collection of 'hyperlinks' to World Wide Web resources ('Website') found on the Internet. Source
CONT – WHAT IS THIS? WHERE AM I? You are in Muir Cybrary! What is a cybrary? A cybrary is an online library. Our cybrary is a collection of information that is printed on a computer screen instead of on the pages of a book. Source
OBS – Not to be confused with "digital library." Source
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much to both of you! Karen"
+1
3 mins
virtual library
Just guessing - would certainly fit from the context.
Peer comment(s):
| agree |
avsie (X)
: Termium agrees with you ;-)
1 min
|
|
Thanks!
|
Something went wrong...