Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ABDO SDIP
English translation:
Abdomen Souple, Depressible, Indolore, Peristaltisme présent = Soft, no guarding, non-tender, bowel
Added to glossary by
sktrans
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-04-13 03:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 10, 2018 00:28
6 yrs ago
41 viewers *
French term
United States
ABDO SDIP
French to English
Medical
Medical (general)
This is on a French medical record. The patient's medical history contains allergies and polyps.
Examen physique:
boet
po libre co reg
abdo sdip
So far I have:
Physical exam
?
?? regular co
? abdomen
Thank you in advance for your insights.
Examen physique:
boet
po libre co reg
abdo sdip
So far I have:
Physical exam
?
?? regular co
? abdomen
Thank you in advance for your insights.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Abdomen Souple, Depressible, Indolore, Peristaltisme présent = Soft, no guarding, non-tender, bowel |
sktrans
|
Change log
Apr 13, 2018 13:45: sktrans Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Abdomen Souple, Depressible, Indolore, Peristaltisme présent = Soft, no guarding, non-tender, bowel
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-10 01:31:11 GMT)
--------------------------------------------------
bowel sounds present or normal motility
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-10 01:31:11 GMT)
--------------------------------------------------
bowel sounds present or normal motility
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...