Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
opération en négatif
English translation:
a negative transaction
Added to glossary by
Zoubida Hamdaoui
Oct 15, 2009 13:17
14 yrs ago
French term
opération en négatif
French to English
Bus/Financial
Retail
'Le retour d’une commande est indiqué comme une opération en négatif'
It's on the tip of my tongue - can someone bale me out please?!
It's on the tip of my tongue - can someone bale me out please?!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | a negative transaction |
Zoubida Hamdaoui
|
| 3 | a debit |
Anne Bohy
|
Change log
Oct 20, 2009 07:57: Zoubida Hamdaoui Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Zoubida Hamdaoui
Native in French
Try Again, Fail Again, Fail Better
Native in: Arabic 
, French
Works in: Spanish to Arabic, Spanish to French, English to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
a negative transaction
..
Note from asker:
| Thank you. That's what I'd put with a big question mark next to it. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 47 mins
a debit
.
Note from asker:
| Very helpful, thanks. |
Something went wrong...