Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Comité de lutte à la pauvreté
English translation:
Anti-poverty Committee
Added to glossary by
Lise Boismenu, B.Sc.
Jul 9, 2003 10:49
20 yrs ago
French term
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Comité de lutte à la pauvreté
French to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
sociology
social organization
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | anti-poverty committeee |
Francis MARC
|
| 5 | Poverty fighting Board |
Gloria Pérez Rodríguez
|
| 4 +1 | Committee for the fight against poverty |
Simona de Logu
|
| 4 | Committee for Poverty Reduction |
IanW (X)
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
anti-poverty committeee
House Committee on Ways and Means, Democrats - [ Traduire cette page ]
Committeee on Ways and Means, Democrats. ... Social Security is Successful. Social Security is the single most effective anti-poverty program there is. ...
www.house.gov/waysandmeans_democrats/ social_security_overview.shtml - 15k - En cache - Pages similaires
[PDF]Brief Description: The overall goal of this sub-programme is ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... The Committeee made a number of recommendations ... Keeping in view the need for an effective
agency at the district level to coordinate the anti-poverty effort, a ...
www.undp.org.in/Programme/subpro/ DRDA_LEADERSHIP%20DEVELOPMENT_Final.pdf - Pages similaires
Brecknockshire Minutes 1.6.1999 - [ Traduire cette page ]
... FURTHER RESOLVED that the following Members be appointed to the following Sports Centres Management Committeee. ... following: Anti-Poverty Strategy Inter-Agency. ...
demserv.powys.gov.uk/english/minutes/breck/b010699.htm - 21k
Committeee on Ways and Means, Democrats. ... Social Security is Successful. Social Security is the single most effective anti-poverty program there is. ...
www.house.gov/waysandmeans_democrats/ social_security_overview.shtml - 15k - En cache - Pages similaires
[PDF]Brief Description: The overall goal of this sub-programme is ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... The Committeee made a number of recommendations ... Keeping in view the need for an effective
agency at the district level to coordinate the anti-poverty effort, a ...
www.undp.org.in/Programme/subpro/ DRDA_LEADERSHIP%20DEVELOPMENT_Final.pdf - Pages similaires
Brecknockshire Minutes 1.6.1999 - [ Traduire cette page ]
... FURTHER RESOLVED that the following Members be appointed to the following Sports Centres Management Committeee. ... following: Anti-Poverty Strategy Inter-Agency. ...
demserv.powys.gov.uk/english/minutes/breck/b010699.htm - 21k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all."
3 mins
French term (edited):
Comit� de lutte � la pauvret�
Committee for Poverty Reduction
I'd say "Committee for Poverty Reduction" as in the following example:
An Interministerial Committee for Poverty Reduction (Comité inter-ministériel de lutte contre la pauvreté- CILP), chaired by the prime minister and including the ministers principally concerned with the fight against poverty. This committee was responsible for oversight of the PRSP preparation and approval process.
An Interministerial Committee for Poverty Reduction (Comité inter-ministériel de lutte contre la pauvreté- CILP), chaired by the prime minister and including the ministers principally concerned with the fight against poverty. This committee was responsible for oversight of the PRSP preparation and approval process.
4 mins
Gloria Pérez Rodríguez
Fashion, Luxury, Culture, Literature
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Poverty fighting Board
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-09 10:56:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Poverty-fighting Committee could also be accepted
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-09 10:56:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Poverty-fighting Committee could also be accepted
+1
15 mins
Simona de Logu
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Interpreter, translator and journalist
Native in: English 
, German
Works in: German to English, Spanish to English, Italian to English, and 3 more.
Committee for the fight against poverty
another option
Something went wrong...