Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mise à spécification-client
German translation:
kundengemäße/kundenspezifische/kundenorientierte Anpassung
Added to glossary by
tmscherz
Dec 14, 2011 17:58
12 yrs ago
French term
mise à spécification-client
French to German
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Auszug Handelsregister
Aus der Beschreibung der Tätigkeit eines Unternehmens (Flugzeugbau):
(...) fabrication, assemblage, essais, mise à spécification - client, la vente, la commercialisation (...)
Danke für Eure Hilfe!
(...) fabrication, assemblage, essais, mise à spécification - client, la vente, la commercialisation (...)
Danke für Eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | kundengemäße/kundenspezifische/kundenorientierte Anpassung |
mrmp
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
kundengemäße/kundenspezifische/kundenorientierte Anpassung
Anpassung an die Vorgaben/(besonderen) Anforderungen/Erfordernisse des Kunden, oder so ähnlich, kommt mir da spontan in den Sinn ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke (auch an Andrea Roux für die schnelle Eingabe!)"
Discussion