Jan 19, 2006 17:41
18 yrs ago
French term

Hilfe mit Formulierung, bitte

French to German Science Mathematics & Statistics
"- Pour chaque règle de longueur k connue, *considérer les règles candidates de longueur k+1 telles que Nk+1 soit supérieur à un pourcentage prédéfini du nombre total d'éléments à classifier*, où Nk+1 désigne le nombre d'éléments qui possèdent les caractéristiques E(1)...

Auch hier wieder: wie ist der korrekte mathematische Sprachgebrauch?
Proposed translations (German)
3 +1 s.u.
Change log

Jan 19, 2006 17:45: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Science"

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

s.u.

Betrachten Sie zu jeder Regel mit bekannter Länge k die Regelkandidaten der Länge k+1, für die jeweils gilt, dass Nk+1 größer als ein vordefinierter Prozentsatz der Gesamtanzahl der zu klassifizierenden Elementen ist; hierbei steht NK+1 für die Anzahl an Elementen, die die Eigenschaften E(1) haben...

Das Ganze wirkt auf mich so, als wäre es aus dem Informatik-Gebiet Mustererkennung.
Peer comment(s):

agree Alfred Satter
43 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search