Glossary entry

French term or phrase:

défiler

Romanian translation:

derula

Added to glossary by Radu DANAILA
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-03-28 12:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 25, 2011 10:38
13 yrs ago
French term

défiler

French to Romanian Tech/Engineering Energy / Power Generation programator
appuyez sur "x" pour faire défiler les pas du programme
Proposed translations (Romanian)
3 +4 derula
Change log

Mar 28, 2011 13:04: Radu DANAILA Created KOG entry

Proposed translations

+4
50 mins
Selected

derula

"Apasati pe "x" pentru a derula pasii/etapele programului"

Peer comment(s):

agree George C.
5 mins
multumesc
agree Sandra & Kenneth Grossman
6 mins
multumesc
agree Ioana LAZAR
29 mins
multumesc
agree Adrian Celpan
22 hrs
multumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"

Reference comments

8 mins
Reference:

a mai fost ...

Note from asker:
multumesc!
Peer comments on this reference comment:

agree Ioana LAZAR : cred insa ca ar fi util sa postati raspunsul, atata timp cat perechea de limbi era diferita in raspunsul pe care l-ati indicat!
35 mins
multumesc, asa voi face :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search