Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Attention, cette phrase clef doit se trouver dans les 16 premiers Ko de votre source html.
Spanish translation:
Atención, esta frase clave se tiene que situar en los primeros 16 Kb de su fuente html
Added to glossary by
olivier saint germes
Nov 28, 2006 08:17
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Attention, cette phrase clef doit se trouver dans les 16 premiers Ko de votre source html.
French to Spanish
Other
Journalism
Attention, cette phrase clef doit se trouver dans les 16 premiers Ko de votre source html.
Change log
Nov 28, 2006 10:26: Claudia Iglesias changed "Term asked" from "frase" to "Attention, cette phrase clef doit se trouver dans les 16 premiers Ko de votre source html."
Proposed translations
8 mins
olivier saint germes
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
lo que importa, es el mensaje
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
French term (edited):
frase
Selected
Atención, esta frase clave se tiene que situar en los primeros 16 Kb de su fuente html
Me parece que así está bien
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
4 hrs
Atención, esta frase clave debe encontrarse/estar en los 16 primeros Ko de su fuente htm
otra opción, para que elijas la que se adapte mejor, de acuerdo al contexto. Suerte.
Something went wrong...