Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Absplitterung
Dutch translation:
splinter/ genster/vonk
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Nov 15, 2008 12:39
15 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Absplitterungen
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Der integrierte Sicherheits-Heizstab mit Drahtgeflecht schützt Sie und Ihr Baby vor Absplitterungen
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | splinters / gensters |
Lode Demetter
|
Proposed translations
46 mins
Lode Demetter
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Reliable, with an eye for detail
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
splinters / gensters
Afhankelijk van waar het precies over gaat. Kan je wat meer context geven?
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2008-11-15 13:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
In dat geval zijn het volgens mij gensters of vonken, idd soort elektrische ontlading in de vorm van vonken
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2008-11-15 13:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
In dat geval zijn het volgens mij gensters of vonken, idd soort elektrische ontlading in de vorm van vonken
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt!"
Discussion