Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Besteckablage
Dutch translation:
besteklegger
Added to glossary by
Marinus Vesseur
Aug 24, 2006 04:04
17 yrs ago
German term
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Besteckablage
German to Dutch
Other
Other
Ik zoek naar de naam van dat hebbedingetje -vaak van zilver- waar deftige mensen hun mes en vork op neerleggen. Ligt naast het bord. Als je deftig bent, te minste. Ben ik niet, daarom weet ik het niet. Deftige collegae die dit weten?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | besteklegger |
Harry Borsje
|
Proposed translations
1 hr
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
32
Selected
besteklegger
Ben persoonlijk nooit verder gekomen dan een messenlegger, maar dit schijnt de term te zijn ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Juist, dat is 'm. Tjonge, je bent vroeg opgestaan in beide opzichten. Bedankt, wij sluiten."
Something went wrong...