Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bilder auf ...
English translation:
photos of (a premises taken either inside or from the outside facing the premises)
Added to glossary by
Roddy Stegemann
Mar 30, 2002 08:49
22 yrs ago
German term
Bilder auf ...
German to English
Other
Advertising / Public Relations
advertising
Bilder auf den Standort
Bilder vom Standort weg
photos which must be provided when registering advertising space
Bild auf= of/from??
Bilder vom Standort weg
photos which must be provided when registering advertising space
Bild auf= of/from??
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | of (but not facing) |
Roddy Stegemann
|
| 4 +1 | ... of ... |
wrtransco
|
| 4 | Pictures taken on location |
gangels (X)
|
Proposed translations
-1
20 mins
Roddy Stegemann
United States
United States
Native in English
United States
Search HKLNA!
Native in: English 
Works in: German to English, Japanese to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
of (but not facing)
photos of the premises
and
photos of the surrounding area taken from the premises
Photos of the premises might include photos taken from the outside facing the premises, as well as photos taken of the inside of the premises.
and
photos of the surrounding area taken from the premises
Photos of the premises might include photos taken from the outside facing the premises, as well as photos taken of the inside of the premises.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
... of ...
or facing...
I would say
I would say
Peer comment(s):
| agree |
Roddy Stegemann
: photos of the premises and photos of the surrounding area taken from the premises.
12 mins
|
4 hrs
Pictures taken on location
Pictures taken away from location
If the image IS the location, then of course "picture OF the location".
If the image IS the location, then of course "picture OF the location".
Something went wrong...