Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vollausbau
English translation:
maximum configuration
Sep 14, 2004 22:27
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Barbara
Vollausbau
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
"...diese sollen als Basis bei der Betrachtung des Marktes für Sensorik und Planungskomponente (Vollausbau) dienen."
"Vollausbau" im Sinne von "alle Komponenten installiert und integriert" (bei einem modularen System, das auch nach und nach komplettiert werden kann.
"Vollausbau" im Sinne von "alle Komponenten installiert und integriert" (bei einem modularen System, das auch nach und nach komplettiert werden kann.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | maximum configuration |
JohnGBell
|
| 3 | maximum capacity |
Dr. Fred Thomson
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
maximum configuration
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-14 22:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
Advant Controller 160 - Maximum Configuration. The following tables describe important
limitations of Advant Controller 160: Item, Max. no. I/O Signals, 1,500 ( ...
http://www.abb.com/global/seapr/SEAPR035.NSF/0/ 94800300E0D88F8BC125689B0064EA95?OpenDocument&v=63126&e=us
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-14 22:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
Advant Controller 160 - Maximum Configuration. The following tables describe important
limitations of Advant Controller 160: Item, Max. no. I/O Signals, 1,500 ( ...
http://www.abb.com/global/seapr/SEAPR035.NSF/0/ 94800300E0D88F8BC125689B0064EA95?OpenDocument&v=63126&e=us
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, I think this hits the mark."
49 mins
Dr. Fred Thomson
United States
United States
Native in English
United States
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
maximum capacity
This is what Ferretti gives, but I also like John's answer.
Something went wrong...