Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Balkonkasten
English translation:
balcony box
Added to glossary by
flowersuse
Jun 19, 2006 20:39
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Not a translator
Balkonkasten
German to English
Other
Botany
Gartengewerbe
Brauche nur die englische Bezeichnung dafür
Habe ihn nicht im Glossar oder web gefunden
Vielen Dank
Susanne
Habe ihn nicht im Glossar oder web gefunden
Vielen Dank
Susanne
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | balcony box |
Kim Metzger
|
| 4 +2 | flowerbox |
Melanie Nassar
|
Change log
Jun 19, 2006 20:59: NGK changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
33 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
85
Selected
balcony box
Balcony boxes, window boxes, flower boxes, planters
http://www.gardencentredirect.co.uk/s_640
http://www.gardenlifestyles.co.uk/Planters-and-Balcony-Boxes
http://www.gardencentredirect.co.uk/s_640
http://www.gardenlifestyles.co.uk/Planters-and-Balcony-Boxes
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! :-)
Susanne"
+2
2 mins
Melanie Nassar
United States
United States
Native in English
United States
dedicated, prompt, accurate
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
flowerbox
that's what I've always called them
Peer comment(s):
| agree |
silvia glatzhofer
: aber getrennt flower box
9 hrs
|
| agree |
John Speese
: Einverstanden, aber getrennt wie die Silvia schon gesagt hat.
20 hrs
|
Something went wrong...