Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abreicherung
English translation:
diminishing the concentration
Added to glossary by
Edith Kelly
Dec 7, 2003 12:19
20 yrs ago
3 viewers *
German term
Abreicherung
German to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemie
Da es während der Aufreinigung des Wirkstoffes keine spezifischen Abreicherungsschritte für Endotoxine gibt, sind die gefundenen Werte plausibel.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | no specific steps for diminishing the concentration of e. |
Edith Kelly
|
| 4 +4 | depletion |
D D (X)
|
| 3 +4 | depletion |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+2
4 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Specializes in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
193
Selected
no specific steps for diminishing the concentration of e.
for decreasing the concentration of
or simply steps for reducing en.
or simply steps for reducing en.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks kindly"
+4
5 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
depletion
probably. Good luck, Treeby!
Re.: 3. Collins German Dictionary, ISBN 0-00-470406-1
Re.: 3. Collins German Dictionary, ISBN 0-00-470406-1
Peer comment(s):
| agree |
D D (X)
: Isn't fair that you don't get any agrees!
4 hrs
|
|
Thank you & danke for fairness, & I send you my vitual one, D+D Kft! :)
|
|
| agree |
roneill
5 hrs
|
|
Thank you & danke, Rónat O'Neill!
|
|
| agree |
Robert Schlarb
20 hrs
|
|
Thank you & danke, Robert Schlarb MA PhD!
|
|
| agree |
shabda
20 hrs
|
|
Thank you & danke, shabda!
|
+4
6 mins
depletion
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-07 12:36:37 (GMT)
--------------------------------------------------
steps of .....
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-07 12:36:37 (GMT)
--------------------------------------------------
steps of .....
Peer comment(s):
| agree |
Herbert2
2 hrs
|
|
Thanx!
|
|
| agree |
Narasimhan Raghavan
2 hrs
|
|
Thanx!
|
|
| agree |
roneill
5 hrs
|
|
Thanx!
|
|
| agree |
shabda
20 hrs
|
|
Thanx!
|
Something went wrong...