Glossary entry (derived from question below)
Mar 18, 2008 11:52
16 yrs ago
German term
India
Accurate and readable
Native in: English (Variant: UK) 
, Hindi 
Works in: German to English
anparametriert
German to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Tabellen, Segmente und Daten in anparametriertem DB umkopieren.
Proposed translations
(English)
| 3 | configured |
Ken Cox
|
| 4 | parameterised |
PhilippID
|
Change log
Mar 24, 2008 17:49: Ken Cox Created KOG entry
Proposed translations
47 mins
Selected
configured
From the usage I see in the ghits, 'anparametriert' means that values have been assigned to or set for one or more parameters -- which means that the parameters (and the object they describe) have/has been configured.
sample refs:
Syncyte BioIntelligence
The easiest way is just to copy an existing configured database in the directory that MySQL uses to store the data. Although this may not work forever, ...
www.syncyte.com/?page_id=38
VDR Portal | Suchergebnis
- [ Translate this page ]
... wenn man das VDR Paket von SUSE installiert, welches ein Init-Skript mitbringt, und bei dem die VDR Plugins über YaST anparametriert werden. ...
www.vdr-portal.de/board/search.php?action=user&userid=6231&...
Verbindung CP 5511/5611 [Archiv] - SPS-Forum
- [ Translate this page ]
Im OB1 habe ich den FC2 "DP_RECV" aufgerufen und an den Parameter CPLADDR den Hex-Wert W#16#180 // ab adr384 =180hex anparametriert. ...
www.sps-forum.de/archive/index.php/t-1553.html
sample refs:
Syncyte BioIntelligence
The easiest way is just to copy an existing configured database in the directory that MySQL uses to store the data. Although this may not work forever, ...
www.syncyte.com/?page_id=38
VDR Portal | Suchergebnis
- [ Translate this page ]
... wenn man das VDR Paket von SUSE installiert, welches ein Init-Skript mitbringt, und bei dem die VDR Plugins über YaST anparametriert werden. ...
www.vdr-portal.de/board/search.php?action=user&userid=6231&...
Verbindung CP 5511/5611 [Archiv] - SPS-Forum
- [ Translate this page ]
Im OB1 habe ich den FC2 "DP_RECV" aufgerufen und an den Parameter CPLADDR den Hex-Wert W#16#180 // ab adr384 =180hex anparametriert. ...
www.sps-forum.de/archive/index.php/t-1553.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Ich habe configured benutzt."
26 mins
parameterised
exists in that context, see source below..
perhaps "adjusted" would be nicer
perhaps "adjusted" would be nicer
Reference:
http://webscripts.softpedia.com/script/Database-Tools/Parameterized-database-functions-18445.html
Note from asker:
Peer comment(s):
| neutral |
Ken Cox
: maybe, but your reference is talking about parameterised functions, not parameterised databases
12 mins
|
Something went wrong...