Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
kleinstrukturiert
Englisch translation:
small-structured
Added to glossary by
Karin Walker (X)
May 3, 2004 14:23
20 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
kleinstrukturiert
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Wirtschaftswissenschaften
...weil die ***kleinstrukturierten*** Marktteilnehmer in Deutschland diese Aufgabe aus eigener Kraft nicht leisten können.
What exactly does this mean? The text is mainly about SMEs but I suspect this sentence has less to do with their size. Would be grateful for a useful suggestion.
TIA
Karin
What exactly does this mean? The text is mainly about SMEs but I suspect this sentence has less to do with their size. Would be grateful for a useful suggestion.
TIA
Karin
Proposed translations
(Englisch)
| 3 | small-structured |
margarete
|
Proposed translations
2 Stunden
Selected
small-structured
*kleinstrukturiert* is often used in an agricultural context such as: kleinstrukturierte Landwirtschaft/Kulturlandschaft/Forstwirtschaft
but also figuratively like your sentence.
so why not just use the english equivalent: small-structured
but also figuratively like your sentence.
so why not just use the english equivalent: small-structured
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - this is what I used in the end (found the agricultural context too) but still don't know exactly what it means! "
Something went wrong...