Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausbildungszwischenzeugnis
English translation:
Interim report
Added to glossary by
Penny Hewson (X)
Feb 7, 2010 10:40
14 yrs ago
3 viewers *
German term
Ausbildungszwischenzeugnis
German to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Zeugnis, das einem Auszubildenden auf eigenen Wunsch im Laufe der Ausbildung ausgestellt wird
Proposed translations
(English)
3 +3 | Interim report | Penny Hewson (X) |
References
Info | Kim Metzger |
Change log
Feb 7, 2010 14:06: Kim Metzger changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Feb 12, 2010 08:13: Penny Hewson (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
24 mins
Selected
Interim report
I think this would be what would be issued
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-02-07 11:05:50 GMT)
--------------------------------------------------
Adding the name of the course or "interim course report"
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-02-07 11:05:50 GMT)
--------------------------------------------------
Adding the name of the course or "interim course report"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
3 hrs
Reference:
Info
Bei einer Bewerbung vor dem Ende der Lehre, kannst du ein Zwischenzeugnis von deinem Arbeitgeber anfordern. Das Zwischenzeugnis kann dann bei Ende der Ausbildung in ein endgültiges Ausbildungszeugnis umgewandelt werden!
http://www.azubi-azubine.de/mein-recht-als-azubi/ausbildungs...
The Interim Certificate
Occasionally apprenticeship programs may provide interim certificates for apprentices who complete a predetermined portion of the apprenticeship program. For example an apprenticeship program may offer an interim certificate when an apprentice has successfully complete two years of a four year apprenticeship program. These certificates are provided by the apprenticeship committee and are recognized by the employer of the apprentice. The interim certificate:
• Provides an opportunity for an apprentice to take time off of the program with recognition of the work already completed
http://www.ajactraining.org/roles.html
http://www.azubi-azubine.de/mein-recht-als-azubi/ausbildungs...
The Interim Certificate
Occasionally apprenticeship programs may provide interim certificates for apprentices who complete a predetermined portion of the apprenticeship program. For example an apprenticeship program may offer an interim certificate when an apprentice has successfully complete two years of a four year apprenticeship program. These certificates are provided by the apprenticeship committee and are recognized by the employer of the apprentice. The interim certificate:
• Provides an opportunity for an apprentice to take time off of the program with recognition of the work already completed
http://www.ajactraining.org/roles.html
Something went wrong...