German to English Tech/Engineering Energy / Power Generation

This is for a coal-fired power plant and is for the boiler.

Überhitzer und Zwischenüberhitzer (ZÜ) werden viersträngig ausgeführt. Nach jeder Überhitzerstufe und zwischen den ZÜ-Stufen sind Einspritzkühler vorgesehen; die Stränge wer-den zur Vergleichmäßigung der Wärmeaufnahme gekreuzt. Jeweils zwei HD- und ZÜ-Stränge werden am Kesselaustritt nach den Umleitstationen bzw. Sicherheitsventilen in einem ***Kugelformstück*** auf eine Dampfleitung zusammengeführt, die zur Turbine führt. Die 4 HZÜ-Sicherheitsventile zweigen von den HZÜ-Strängen ab