German to English Tech/Engineering Engineering: Industrial Heizkreis

I know this term has been asked already but I'm just wondering if it has the same or a different meaning here.

· Grundsätzlich ist die Heizleitung gestreckt am Rohr, bzw. Mäanderförmig an Flächen zu verlegen. Gegenüber dem komplizierten Spiralverlegen sparen Sie wertvolle Montagezeit, helfen Montagefehler zu vermeiden und beugen Beschädigungen der Heizleitung bei den Wärmedämmungsarbeiten vor. Darüber hinaus lässt sich die Heizleitung bei gestreckter Verlegung nachträglich problemlos lokalisieren. Heizleitung nur dann spiralig verlegen, wenn es die Projektierung ausdrücklich Vorschreibt. Beachten Sie bei der Heizleitungsverlegung (1. Leitung), dass bei Rohrhalterungen und anderen Zubehör die Rückverlegung der Heizleitung kreuzungsfrei möglich ist. Berücksichtigen Sie Bypassleitungen sowie Stichleitungen bei der Verlegung.