Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
in Senf eingelegtes Gemüse
English translation:
mustard pickled vegetables
Added to glossary by
Iris Schlagheck-Weber
May 9, 2004 20:01
20 yrs ago
German term
Reliable, experienced and friendly.
Native in: German
Works in: English to German, German to English
in Senf eingelegt
German to English
Other
Food & Drink
Stated in a patent register extract: **in Senf eingelegtes** Gemüse
Mustard-preserved vegetables? Mustard vegetables?...
Thanks in advance for your help.
Mustard-preserved vegetables? Mustard vegetables?...
Thanks in advance for your help.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | mustard pickled vegetables or just: mustard pickles |
Fantutti (X)
|
| 4 +1 | preserved in mustard (sauce) |
Mario Marcolin
|
| 4 | marinated in mustard |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+6
12 mins
Selected
mustard pickled vegetables or just: mustard pickles
FOOD24 : Mustard pickled vegetables
Mustard pickled vegetables Ingredients. 250 ml wine or apple vinegar 250 ml water
250 ml sugar 15 ml mustard powder 15 ml salt 2 ml black pepper 3 cloves garlic ...
www.food24.co.za/Recipe/0,,1697,00.html - 41k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-09 20:21:57 (GMT)
--------------------------------------------------
I withdraw the second option.
Mustard pickled vegetables Ingredients. 250 ml wine or apple vinegar 250 ml water
250 ml sugar 15 ml mustard powder 15 ml salt 2 ml black pepper 3 cloves garlic ...
www.food24.co.za/Recipe/0,,1697,00.html - 41k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-09 20:21:57 (GMT)
--------------------------------------------------
I withdraw the second option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your quick and reliable help!"
2 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
125
+1
19 mins
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Something went wrong...