Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kiefernhügel
English translation:
Havel landscape and pine-covered hills
Added to glossary by
Kim Metzger
Mar 9, 2002 03:40
22 yrs ago
German term
Kiefernhuegel
German to English
Science
Geography
Draussen in der Klinik Heckeshorn liegt die Havellandschaft mit ihrer weiten Wasserflaeche und ihren Kiefernhuegeln, die sie so geliebt hat.
What about Havellandschaft and Kiefenhuegeln?
What about Havellandschaft and Kiefenhuegeln?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Havel landscape and pine tree-covered hills |
Kim Metzger
|
| 4 +1 | pine hills & Havel landscape |
Dr. Fred Thomson
|
Proposed translations
+4
10 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
Havel landscape and pine tree-covered hills
The Havel is a German river. Kiefer are pine trees (specifically Scots pines)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
11 mins
Dr. Fred Thomson
United States
United States
Native in English
United States
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
pine hills & Havel landscape
The hills are covered with pine trees. The Havel is a river.
Something went wrong...