Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wechsellagerung
English translation:
intercalation
Added to glossary by
claudiocambon
Nov 12, 2009 20:17
14 yrs ago
German term
Wechsellagerung
German to English
Science
Geology
This is describing various Albian Age geological strata. I also see Wechselfolge, which I assume to be analogous. Is it something like "shifting stratification" or "transitional layer?"
Here is a sample sentence:
Um Pule Khumri und Nahrin greift eine Wechsellagerung aus Kalk, Mergel, Ton und Sandstein transgressiv über die kontinentalen Bildungen des Valendis-Apt-Komplexes."
Any help would be greatly appreciated. Thanks!
Here is a sample sentence:
Um Pule Khumri und Nahrin greift eine Wechsellagerung aus Kalk, Mergel, Ton und Sandstein transgressiv über die kontinentalen Bildungen des Valendis-Apt-Komplexes."
Any help would be greatly appreciated. Thanks!
Proposed translations
(English)
3 +4 | intercalation | Johanna Timm, PhD |
4 | interbedding | makhno |
3 | alternation of stratification types, layers etc | Peter Downes |
References
Dictionary geo engineering English-German | Ronald van der Linden (X) |
Proposed translations
+4
34 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Johanna, and to everyone else who made suggestions and added their comments. It is greatly appreciated!"
21 mins
alternation of stratification types, layers etc
As a description, although it is not my field really.
1 hr
interbedding
You can choose.
Reference comments
48 mins
Reference:
Dictionary geo engineering English-German
Google books
Something went wrong...